humanrecord の Tumblr です。

“

サーバー全体のファイルのデプロイメント（準備、配置、利用可能状態にすること）を改善するため、TwitterはBitTorrentに助けを求めた。Twitterは、BitTorrentを利用することで、ファイルをより高速に効果的に配信し、時間やリソースを節約、それによりTwitterのスケーラビリティを改善することを目指している。

このTwitterの新プロジェクト『マーダー（Murder）』は、（訳註: BitTorrentを用いるのだが）Twitterユーザの帯域を消費するものではない。その代わり、多数のTwitterのサーバによって巨大なBitTorrent Swarmを形成し、BitTorrentテクノロジーを用いてファイルのアップデートを配信することになる。

(中略)

BitTorrent Inc.のエリック・クリンカーは、TwitterがBitTorrentを採用したことに喜びを表している。「このようなコラボレーションは大歓迎です。他の大手ウェブ企業も、このような利用方法に、そして、BitTorrentが解決しうるインターネット上の難題への適用に目を向けてくれることを願っています。」と彼はコメントした。

「BitTorrentの配信特性を活用すれば、今まで数十分かかっていたものが、数十秒で可能になることもあるのです。こうした効率性は、メンテナンスコスト、サイトの一時的な停止、セキュリティ上の脆弱性の露見といったものを低減するでしょう。」とクリンカーは述べている。

”